Deutsche lieben Guetzli

Bern - Wieder süssere Zeiten für die Backwaren-Industrie: Nach Einbussen im Vorjahr stieg der Umsatz 2003 um 2,1 Prozent auf 427,6 Mio. Franken. Allerdings nur dank den Exporten. Vor allem die Deutschen knabbern kräftig Schweizer Biscuits.
Die Produktionsmenge der Schweizer Dauerbackwaren legte im vergangenen Jahr um 1,6 Prozent auf 45 546 Tonnen zu, wie der Verband Biscosuisse mitteilte. Zu den Dauerbackwaren gehören unter anderem Zwieback und Knäckebrot, Apéro- und Salzgebäcke, Biscuits sowie Spezialitäten.
Das Ergebnis hat die Backwaren-Industrie allerdings ausschliesslich den Exporten zu verdanken. Dabei stieg der Umsatz der Ausfuhren um 16,8 Prozent auf 135,9 Mio. Franken, die Produktionsmenge um 13,5 Prozent auf 15 751 Tonnen.
Besonders die Deutschen vernaschen unsere Biscuits. Die Ausfuhren nach Deutschland kletterten um 23,5 Prozent auf 68,6 Mio. Franken. Damit sei der nördliche Nachbar mit einem Exportanteil von 48 Prozent die wichtigste Exportdestination, hiess es weiter. Dahinter folgen Frankreich (28 Prozent), Österreich (6 Prozent) und die USA (2,5 Prozent).
Bereits zum zweiten Mal rückläufig sind laut Verband die Verkäufe einheimischer Backwaren im Inland. Die Produktionsmenge ging um 3,7 Prozent auf 29 795 Tonnen und der Umsatz um 3,5 Prozent auf 291,8 Mio. Fr. zurück. Gleichzeitig hätten sich die Importe, die zu 96 Prozent aus EU-Staaten stammen, nahezu verdoppelt, schreibt Biscosuisse weiter.
Allein im vergangenen Jahr stiegen die Importe um 0,5 Prozent auf 44 114 Tonnen. Damit ging der Anteil der einheimsichen Produkte am Inlandverbrauch von 41,3 auf 40,3 Prozent zurück.
Aufgrund des insgesamt um 1,2 Prozent rückläufigen Gesamtkonsums (Importe und Eigenproduktion) und der gestiegenen Wohnbevölkerung sank der Pro-Kopf-Konsum von 10,2 auf 10 Kilo.

(bsk/sda)
publiziert: Mittwoch, 7. April 2004 / 14:06 Uhr , aktualisiert: Mittwoch, 7. April 2004 / 14:17 Uhr
Fondue und Raclette in der Gastronomie: Was echtes Käsehandwerk kostet

Fondue und Raclette in der Gastronomie: Was echtes Käsehandwerk kostet

Fondue und Raclette pendeln in der Schweizer Gastronomie zwischen Chalet-Tradition und gehobener Küche. Weshalb die Preise steigen, wie Wirte tatsächlich kalkulieren und an welchen Merkmalen Gäste handwerkliche Käsequalität erkennen.
weiterlesen
Weingläser mit Logo gravieren lassen: Was Restaurants und Weingüter in der Schweiz wissen sollten

Weingläser mit Logo gravieren lassen: Was Restaurants und Weingüter in der Schweiz wissen sollten

Weingläser mit Logo werden mit dem Laser dauerhaft graviert: Die mattierte Gravur ist spülmaschinenfest und wäscht sich nicht ab. Für Restaurants, Bars und Weingüter ist sie eine dezente Form der Markenpräsenz am Tisch. In der Schweiz graviert IRIX Laser aus Windisch Gastro-Gläser mit eigenem Designservice und ohne Mindestmenge, sodass sich auch Nachbestellungen kleiner Mengen lohnen.
weiterlesen
World Wide Web für Gastronomen: Wie URLs und HTTP Ihre Restaurant-Website   funktionsfähig machen

World Wide Web für Gastronomen: Wie URLs und HTTP Ihre Restaurant-Website funktionsfähig machen

Ein Gast steht an einem Freitagabend vor einem vollen Lokal und braucht eine Alternative. Er tippt auf dem Smartphone nach einem Restaurant in der Nähe, findet einen Betrieb, öffnet dessen Seite und sieht die Speisekarte von vor zwei Jahren, keine Öffnungszeiten und ein Reservierungsformular, das nicht lädt. Nach wenigen Sekunden ist er bei der Konkurrenz. Solche Szenen haben selten mit schlechtem Essen zu tun, sondern fast immer mit Technik, die der Betreiber nie wirklich verstanden hat.
weiterlesen
Strassenname, Hausnummer, Postleitzahl: Wie Schweizer Adressen entstehen

Strassenname, Hausnummer, Postleitzahl: Wie Schweizer Adressen entstehen

Eine Adresse wirkt wie etwas, das einfach da ist. Tatsächlich steckt hinter jeder Zeile aus Strassenname, Hausnummer, Postleitzahl und Ortschaft ein Entscheid einer Behörde, ein Eintrag in einem Bundesregister und eine Empfehlung mit erstaunlich vielen Detailregeln.
weiterlesen
Hof-zu-Tisch: Schweizer Restaurants kochen mit regionaler Bio-Ernte

Hof-zu-Tisch: Schweizer Restaurants kochen mit regionaler Bio-Ernte

Frühmorgens ernten Landwirtschaftsbetriebe Rüben und Kräuter, mittags verarbeiten Küchenteams diese Zutaten. Schweizer Restaurants setzen auf Hof-zu-Tisch, planen Speisekarten nach dem Reifegrad der Felder und tragen das Wetterrisiko der Höfe direkt mit.
weiterlesen
Koch des Jahres 2027: Dominik Hartmann triumphiert mit reiner Gemüseküche

Koch des Jahres 2027: Dominik Hartmann triumphiert mit reiner Gemüseküche

Dominik Hartmann gewinnt die Auszeichnung als Koch des Jahres 2027. Der Küchenchef führt das Restaurant Magdalena in Rickenbach bei Schwyz und setzt gemeinsam mit seinem Team vollständig auf fleischlose Gerichte. Gault Millau kürt damit erstmals eine rein pflanzliche Küche zur nationalen Nummer eins.
weiterlesen
Restaurant-Outfit für Herren: Welches Hemd passt zu welchem Anlass?

Restaurant-Outfit für Herren: Welches Hemd passt zu welchem Anlass?

Ob Abendessen in Zürich, Business-Lunch in Basel oder ein Besuch in einem gehobenen Restaurant in Luzern: Mit einem gut gewählten Hemd liegen Herren bei vielen Restaurantbesuchen richtig. Entscheidend ist weniger, möglichst elegant gekleidet zu sein, als das Outfit auf Restaurant und Anlass abzustimmen.
weiterlesen
Restaurantbesuch mit mobilitätseingeschränkten Angehörigen: So gelingt die Planung

Restaurantbesuch mit mobilitätseingeschränkten Angehörigen: So gelingt die Planung

Ein gemeinsames Abendessen in einem Lokal klingt nach einer einfachen Sache - bis ein Familienmitglied auf Gehhilfen angewiesen ist und plötzlich Fragen auftauchen, die vorher nie eine Rolle gespielt haben. Passt der Rollstuhl oder Rollator durch die Eingangstür? Gibt es genug Platz zwischen den Tischen?
weiterlesen
Zürcher Geschnetzeltes: Was gehört wirklich in das Schweizer Original?

Zürcher Geschnetzeltes: Was gehört wirklich in das Schweizer Original?

Ein echtes Zürcher Geschnetzeltes verlangt handwerkliche Präzision. Zwischen Kalbfleisch, Rahmsauce und der traditionellen Beigabe von Nierli scheiden sich in der Schweizer Gastronomie die Geister. Der Blick auf Geschichte, Zutaten und Zubereitung zeigt, worauf es ankommt.
weiterlesen
Bern isst unter Dach: die Lauben, die Keller und der lange Abend

Bern isst unter Dach: die Lauben, die Keller und der lange Abend

Sechs Kilometer. So weit reichen die Lauben in der Berner Altstadt, und damit hat die Stadt die längste gedeckte Einkaufspromenade Europas. Man läuft von einem Ende der Altstadt zum anderen, ohne nass zu werden.
weiterlesen