Waadtländer Saucisson geschützt
Bern - Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) hat Saucisson vaudois und Saucisse aux choux vaudoise in das Register der geschützten geografischen Angaben aufgenommen. Die Beschwerden gegen die Eintragungsgesuche wurden zurückgezogen.
Die Konservierung von Schweinefleisch in Form roher oder geräucherter Würste sei im Mittelland eine seit langem gebräuchliche Praxis, schreibt das BLW in einer Mitteilung .
Im Kanton Waadt floriere diese Tradition mit seinen typischen und bekannten Produkten wie Saucisson vaudois, kaltgeräucherter Schweinswurst, und Saucisse aux choux vaudoise, die fester Bestandteil des Waadtländer Nationalgerichts Papet vaudois ist. Jährlich werden 1200 Tonnen der beiden Würste produziert.
Mit dem Register der Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben lassen sich Gebietsnamen und traditionelle Bezeichnungen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen schützen, deren Qualität und Haupteigenschaften durch ihre geografische Herkunft bestimmt werden. Ist ein Name geschützt, darf er nur von den Produzenten des entsprechend definierten geografischen Gebiets benutzt werden.
Einsprache der Migros
Die Migros hatte Einsprache erhoben gegen die Registrierung der beiden Würste. Micarna produziert in Courtepin FR nahe der Waadtländer Grenze diese Würste für die Migros. Wenn die Registrierung in Kraft tritt, muss die Produktion gestoppt werden.
Man habe einen langen juristischen Prozess verhindern wollen, begründete die Migros den Rückzug der Beschwerden. Verhandlungen mit den Waadtländer Fleischproduzenten seien ohne Erfolg abgebrochen worden, hiess es bei der Migros auf Anfrage weiter.
Das Bundesregister der Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben zählt gegenwärtig 17 Eintragungen, unter anderem Bünderfleisch, Gruyère, Sbrinz, Berner Alpkäse, Berner Hobelkäse und Walliser Roggenbrot.
Im Kanton Waadt floriere diese Tradition mit seinen typischen und bekannten Produkten wie Saucisson vaudois, kaltgeräucherter Schweinswurst, und Saucisse aux choux vaudoise, die fester Bestandteil des Waadtländer Nationalgerichts Papet vaudois ist. Jährlich werden 1200 Tonnen der beiden Würste produziert.
Mit dem Register der Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben lassen sich Gebietsnamen und traditionelle Bezeichnungen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen schützen, deren Qualität und Haupteigenschaften durch ihre geografische Herkunft bestimmt werden. Ist ein Name geschützt, darf er nur von den Produzenten des entsprechend definierten geografischen Gebiets benutzt werden.
Einsprache der Migros
Die Migros hatte Einsprache erhoben gegen die Registrierung der beiden Würste. Micarna produziert in Courtepin FR nahe der Waadtländer Grenze diese Würste für die Migros. Wenn die Registrierung in Kraft tritt, muss die Produktion gestoppt werden.
Man habe einen langen juristischen Prozess verhindern wollen, begründete die Migros den Rückzug der Beschwerden. Verhandlungen mit den Waadtländer Fleischproduzenten seien ohne Erfolg abgebrochen worden, hiess es bei der Migros auf Anfrage weiter.
Das Bundesregister der Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben zählt gegenwärtig 17 Eintragungen, unter anderem Bünderfleisch, Gruyère, Sbrinz, Berner Alpkäse, Berner Hobelkäse und Walliser Roggenbrot.
(bert/sda)
publiziert: Donnerstag, 30. September 2004 / 17:59 Uhr
, aktualisiert: Donnerstag, 30. September 2004 / 18:08 Uhr










